The last chapter - The war continues
Directed by Richard Roy
Written by Luc Dionne
​
Genre : :Dramatic
Length : 6 episodes x 45 minute each
Language: English and French
​
Summary:
​
Outlaw biker Bob Durelle (Michael Ironside) is at the height of his power. A series of events threaten to overwhelm him: the international president of the Sixers is assassinated in front of him, his colleague Roots (Dan Bigras) conspires against him, his old friend Ross (Roy Dupuis) sets up a rival motorcycle club, his wife Karen (Marina Orsini) reports him to the police.
​
Cast :
​
Michael Ironside
Roy Dupuis
george buza
Dan Bigras,
Michael Forget
Marina Orsini
Andreas Apergis
Awards :
​
Gémeaux Prize 2003: 4 nominations
- Best male lead performance:
drama series
Roy Dupuis
​
- Best female lead performance:
drama series
Marina Orsini
​
- Best Sound: Dramatic
Michel Descombes, Natalie Fleurant, Guy Francoeur, Luc Mandeville,
Normand Mercier, Guy Pelletier
- Best decorations: all categories
Raymond Dupuis