Réalisé par Richard Roy

Écrit par Luc Dionne

​

Genre : Dramatique

Durée :  6 épisodes de 45 minutes

Langue:  Anglais et  français

​

Synopsis :

​

Lorsqu'un gang de motards canadiens décide de s'étendre en Ontario, les tensions internes augmentent, ainsi que des rivalités involontaires, alors que la police regarde à distance.

​

Distribution :

​

Michael Ironside

Roy Dupuis

Michel Forget

Frank Schorpion

Dan Bigras

Marina Orsini

Maxim Roy

 

Prix :

​

Gémeaux 2002:   
-  Céline Bonnier, Gagnante :
  Meilleure interprétation féminine dans un rôle de soutien :
  série dramatique

-  9 nominations:
  Meilleure série dramatique
  Claudio Luca, Producteur

-  Meilleur texte série dramatique
  Luc Dionne

-  Meilleurs décors : Toutes catégories
  Raymond Dupuis
 
-  Meilleure interprétation masculine dans un rôle de soutien :
  série ou  émission dramatique
  Michel Forget

-  Meilleure interprétation masculine dans un rôle de soutien :
  série ou  émission dramatique
  Frank Schorpion

-  Meilleur Montage: émission dramatique, documentaire
  Claude Palardy

-  Meilleur direction photographique : dramatiques
  Marc Charlebois

-  Meilleure musique pour émission ou série dramatique
  Michel Cusson

-  Meilleure réalisation : émission ou série dramatique
  Richard Roy

18e édition  Gala Métrostar (Montréal, Canada, Mars 2003)
-  1 nomination :
  Rôle masculin dans une télésérie québecoise
  Roy Dupuis

8e Festival International du Film et de la Télévision Cinéma Tout Écran :
Les séries TV en perspective (Geneva, Suisse, Octobre 2002).

La mini série a été invitée au symposium pour représenter les productions diffusées par la Société Radio Canada qui était l'invitée d'honneur du festival