Le dernier chapitre - La guerre continue
Réalisé par Richard Roy
Écrit par Luc Dionne
​
Genre : Dramatique
Durée : 6 épisodes de 45 minutes
Langue: Anglais et français
​
Synopsis :
​
Le motard criminalisé Bob Durelle (Michael Ironside) est au sommet de son pouvoir. Une série d’événements menacent de le submerger: le président international des Sixers est assassiné devant lui, son collègue Roots (Dan Bigras) conspire contre lui, son ancien ami Ross (Roy Dupuis) met sur pied un club de motards rival, sa femme Karen (Marina Orsini) le dénonce à la police.
​
Distribution :
​
Michael Ironside
Roy Dupuis
George Buza
Dan Bigras,
Michel Forget
Marina Orsini
Andreas Apergis
Prix :
​
Prix Gémeaux 2003: 4 nominations
- Meilleure interprétation premier rôle masculin :
série dramatique
Roy Dupuis
​
- Meilleure interprétation premier rôle féminin :
série dramatique
Marina Orsini
​
- Meilleur son : dramatique
Michel Descombes, Natalie Fleurant, Guy Francoeur, Luc Mandeville,
Normand Mercier, Guy Pelletier
- Meilleurs décors : toutes catégories
Raymond Dupuis